Právny dokument
Ochrana súkromia a cookies
Tento dokument vysvetľuje, ako spracúvame osobné údaje pri používaní webu, komunikácii a poskytovaní marketingových a kreatívnych služieb.
Účinné od 21. 7. 2026
Voliteľný Google Analytics 4 sa používa iba po voľbe „Povoliť analytiku“. Pred súhlasom sa Google tag nenačíta a neodosielajú sa žiadne analytické údaje. Analytiku môžete odmietnuť alebo súhlas kedykoľvek odvolať cez Nastavenie cookies v pätičke.
Prevádzkovateľ
- Prevádzkovateľ
- Adrián Bak, podnikajúci pod obchodným označením Maison Adriano Agency
- IČO
- 24868078
- Sídlo
- Jinonická 752/38, 150 00 Praha 5, Česká republika
- info@maisonadriano.com
Účel a rozsah dokumentu
Tento dokument plní informačnú povinnosť podľa článkov 13 a 14 nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) a súvisiacich českých právnych predpisov. Vzťahuje sa na návštevníkov webu, záujemcov, klientov, dodávateľov a ďalšie osoby, ktoré s nami komunikujú.
Aké osobné údaje môžeme spracúvať
Podľa spôsobu komunikácie alebo objednanej služby môžeme spracúvať:
- meno, priezvisko, názov firmy alebo značky;
- IČO, DIČ a fakturačnú adresu;
- e-mailovú adresu a telefónne číslo;
- odkazy na weby alebo sociálne profily uvedené v dopyte;
- obsah dopytov, objednávok, projektové podklady a údaje na faktúrach;
- históriu komunikácie a údaje potrebné na prípravu a dodanie služby;
- technické údaje sprístupnené webom alebo poskytovateľom infraštruktúry, napríklad IP adresu, údaje o zariadení a prehliadači, čas prístupu a bezpečnostné logy.
Osobitné kategórie osobných údajov nám neposielajte, pokiaľ to nie je skutočne nevyhnutné a vopred dohodnuté.
Účely a právne základy
Dopyty, ponuky a služby
Údaje spracúvame na zodpovedanie dopytu, prípravu ponuky, vykonanie krokov pred uzatvorením zmluvy a plnenie dohodnutej služby. Právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR.
Fakturácia a zákonné povinnosti
Fakturačné a účtovné údaje spracúvame na splnenie právnych povinností podľa článku 6 ods. 1 písm. c) GDPR.
Komunikácia, bezpečnosť a právne nároky
Nevyhnutnú komunikáciu a technické záznamy môžeme uchovávať na prevádzku a zabezpečenie webu, prevenciu zneužitia, dokumentovanie dohôd a ochranu právnych nárokov. Právnym základom je oprávnený záujem podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
Analytika webu
Na základe vášho súhlasu podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR používame Google Analytics 4 na pochopenie návštevnosti a interakcií s webom a na zlepšovanie jeho obsahu a použiteľnosti. Google tag sa pred udelením súhlasu nenačíta. Súhlas môžete odmietnuť alebo kedykoľvek odvolať bez obmedzenia prístupu k webu.
Marketingová komunikácia
Marketingové správy posielame iba vtedy, keď na to existuje zodpovedajúci právny základ. Odber môžete kedykoľvek zrušiť alebo namietať.
Zdroje osobných údajov
Osobné údaje získavame predovšetkým priamo od vás, napríklad e-mailom, cez kontaktný formulár, počas hovorov alebo z projektových podkladov. Obmedzené technické údaje môžu vznikať automaticky pri používaní webu a súvisiacej infraštruktúry.
Príjemcovia a sprostredkovatelia
Osobné údaje môžeme v nevyhnutnom rozsahu sprístupniť poskytovateľom, ktorí zabezpečujú hosting, prevádzku webu, e-mail, kontaktné formuláre, fakturáciu, účtovníctvo, právne služby alebo dodanie projektu, a orgánom verejnej moci, ak to vyžaduje zákon.
Web je hostovaný prostredníctvom GitHub Pages a webové fonty sa načítavajú zo služby Google Fonts. Ak povolíte analytiku, technické údaje a údaje o používaní dostáva spoločnosť Google Ireland Limited ako poskytovateľ služby Google Analytics 4. Implementácia vypína Google signals aj personalizáciu reklamy a do Analytics neposiela obsah kontaktného formulára, mená ani e-mailové adresy.
Títo poskytovatelia môžu dostať technické údaje požiadavky, napríklad IP adresu a údaje o prehliadači. Konkrétni poskytovatelia sa môžu s vývojom webu a služieb meniť; pri podstatnej zmene tento dokument aktualizujeme.
Prenos mimo EÚ/EHP
Niektorí technickí poskytovatelia vrátane spoločnosti Google môžu údaje spracúvať prostredníctvom infraštruktúry mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, vrátane Spojených štátov. Prenos sa v takom prípade opiera o príslušné rozhodnutie o primeranosti, napríklad EU–US Data Privacy Framework, ak je použiteľný, štandardné zmluvné doložky alebo inú záruku povolenú GDPR.
Doba uchovávania
- dopyty, ktoré neviedli k zmluve: spravidla najviac 3 roky od poslednej komunikácie;
- zmluvné a projektové záznamy: počas spolupráce a následne po dobu potrebnú na ochranu právnych nárokov;
- účtovné a daňové doklady: po dobu vyžadovanú zákonom, bežne 10 rokov;
- technické a bezpečnostné logy: čo najkratšie podľa účelu a nastavenia príslušného poskytovateľa;
- voľba súhlasu s analytikou: 6 mesiacov, potom web požiada o voľbu znova;
- cookies Google Analytics: v tejto implementácii najviac 13 mesiacov;
- údaje o používateľoch a udalostiach v Google Analytics: podľa nastavenia služby najviac 14 mesiacov;
- ostatné údaje založené na súhlase: do odvolania súhlasu, ak neexistuje iný právny základ.
Cookies a úložisko prehliadača
Web používa funkčné úložisko prehliadača a iba s vaším súhlasom Google Analytics 4. Reklamné ani profilovacie cookies nepoužíva.
| Názov | Technológia | Účel | Trvanie |
|---|---|---|---|
ma-language | Local storage | Zapamätanie jazyka, ktorý si návštevník zvolil. | Do odstránenia v prehliadači. |
ma-intro-seen | Session storage | Zabránenie opakovanému prehrávaniu filmového intra v tej istej relácii. | Do skončenia relácie prehliadača. |
ma-analytics-consent-v1 | Local storage | Zaznamenanie, či bola voliteľná analytika povolená alebo odmietnutá. | 6 mesiacov. |
_ga | Cookie | Rozlíšenie návštevníkov pre Google Analytics 4. | Najviac 13 mesiacov, iba po súhlase. |
_ga_N6YCH3NG3V | Cookie | Udržiavanie stavu analytickej relácie. | Najviac 13 mesiacov, iba po súhlase. |
Google Analytics môže spracúvať navštívené stránky, približnú polohu, vlastnosti prehliadača a zariadenia, zdroj návštevy a udalosti interakcie, napríklad otvorenie kontaktného formulára, kliknutie na e-mail alebo zmenu jazyka. Do Analytics zámerne neposielame mená, e-mailové adresy ani obsah dopytov.
Analytika používa základný Consent Mode v2: Google tag je zablokovaný až do udelenia súhlasu. Odmietnutie analytiky neobmedzí web. Voľbu môžete kedykoľvek zmeniť cez Nastavenie cookies v pätičke; odvolanie súhlasu odstráni analytické cookies a zastaví ďalšie načítavanie analytiky.
Automatizované rozhodovanie
Nevykonávame rozhodovanie založené výlučne na automatizovanom spracúvaní, ktoré by malo právne alebo podobne významné účinky. Analytické či asistenčné nástroje môžu podporovať kreatívnu a strategickú prácu, nerozhodujú však o právach ani povinnostiach konkrétnej osoby.
Bezpečnosť
Používame primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov pred neoprávneným prístupom, stratou, zneužitím, zmenou alebo zničením. Prístup majú iba osoby a poskytovatelia, ktorí údaje potrebujú na príslušný účel.
Vaše práva
Za podmienok GDPR máte právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania a prenosnosť údajov; právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme; a právo kedykoľvek odvolať súhlas, ak je spracúvanie založené na súhlase. Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu.
Uplatnenie práv
Žiadosť pošlite na info@maisonadriano.com. Ak je to potrebné na ochranu osobných údajov, môžeme požiadať o primerané overenie totožnosti. Žiadosti vybavujeme v lehotách podľa GDPR.
Dozorný orgán
Príslušným orgánom v Českej republike je Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, Česká republika, uoou.gov.cz.
Zmeny dokumentu
Tento dokument môžeme aktualizovať pri zmene služieb, poskytovateľov, právnych povinností alebo technického nastavenia webu. Aktuálne znenie je vždy dostupné na tejto stránke.
